មេធាវីរបស់កូរ៉េលើបណ្តាញ។ កូរ៉េមេធាវីកធំបំផុតផ្នែកច្បាប់ផតថល។


កូរ៉េខាងត្បូង-ទំនាក់ទំនងតៃវ៉ាន់


រណរដ្ឋនៃប្រទេសចិនរដ្ឋាភិបាលទទួលស្គាល់ការបង្កើតនៃការបណ្តោះអាដ្ឋាភិបាលនៃរណរដ្ឋកូរ៉េនៅលើខែមេសា ១៣,១៩១៩,ដែលជាផ្នែកមួយនៃការចូលរួមនៃសន្និសិទក្រុងគែរ,លទ្ធផលនៅក្នុងក្រុងគែរ។ ផ្នែកមួយនៃការសំខាន់គោលបំណងនៃការក្រុងគែរប្រកាសនេះគឺដើម្បីបង្កើតឯករាជ្យកូរ៉េ,ឥតគិតថ្លៃពីជប៉ុនអាណានិគមគ្រប់គ្រង។ ទ្វេរទូតទំនាក់ទំនងរវាង រដ្ឋាភិបាលនៃរណរដ្ឋកូរ៉េនិងរដ្ឋនៃប្រទេសចិនចាប់ផ្តើមនៅក្នុង ១៩៤៨,បន្ទាប់ពីគ្រឹះនៃការដំបូងរដ្ឋ។ បន្ទាប់ពីចិនសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅឆ្នាំ ១៩៤៩ រណរដ្ឋកូរ៉េបានរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយយើងខ្ញុំ(ជាតិប្រទេសចិន)។ ការទូតទំនាក់ទំនរវាងកូរ៉េខាងត្បូងនិងជាតិនិយមប្រទេសចិន(តៃវ៉ាន់)ត្រូវបានបញ្ចប់នៅម្ភៃបីខែសីហាឆ្នាំ ១៩៩២ តាមពីក្រោយដោយកូរ៉េខាងត្បូទួលស្គាល់នៃមនុស្សរបស់រដ្ឋនៃប្រទេសចិន(អឺរ៉ុប,ប្រទេសចិនកុម្មុយ)និងការបង្កើតនៃការទ្វេរភាស្គាល់រវាងពួកគេ។ ប្រទេសទាំងមានយ៉ាងខ្លាំងមិនមែនការទូតទំនាក់ទំនង។ កូរ៉េខាងត្បូញ្ជូនយោធាបុគ្គលិកនៅក្នុងសង្គ្រាមនយោណ្តុះបណ្តានៅក្នុងហ្វូ លោកកងហាវិទ្យាល័យ។ ការបែងចែករកូរ៉េត្រូវបានតាមពីក្រោយដោយមួយរយៈពេលនៃការ ដោយអាមេរិកកាន់កាប់នៅក្នុងខាងត្បូង។ ដំបូងទូទៅនៃការបោះឆ្នោតកូរ៉េខាងត្បូធម្មនុញ្ញរដ្ឋសភាបោះឆ្នោតឆ្នាំ ១៩៤៨ បានបង្កើតដំបូងរដ្ឋក្រោមការត្រួតពិនិត្យនៃការសហប្រជាជាតិ។ រណរដ្ឋនៃប្រទេសចិនទទួលស្គាល់រដ្ឋធម្មនុញ្ញកូរ៉េរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងភាគខាងត្បូផ្នែកមួយនៃការ ទ្វីបកូរ៉េនិងបានបើកស្ថានទូតនៅក្នុង ក្រុងសេអ៊ូលនៅលើបួនខែមករាឆ្នាំ ១៩៤៩ ពេលបួនខែបន្ទាប់ពីការបង្កើតរណរដ្ឋកូរ៉េ។ មនុស្សរបស់រដ្ឋនៃប្រទេសចិន(អឺរ៉ុប)ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៩ ក្រោយពីការចិនសង្គ្រាមស៊ីវិលនិងណរដ្ឋកូរ៉េបានរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋនៃប្រទេសចិន(យើងខ្ញុំ)ដែលរដ្ឋាភិបាលផ្លាស់ប្តូរទៅកោះតៃវ៉ាន់។ ការសហប្រជាជាតិថ្កោលទោសកូរ៉េខាងយោធារបស់ឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងណរដ្ឋកូរ៉េនៅសហប្រជាជាតិរូបិយប័ណ្ណ ៨២ និងការសហប្រជាជាតិរូបិយប័ណ្ណ ៨៤។ លយើងខ្ញុំបានបោះឆ្នោតគាំទ្រនៃការទាំងពីរសហប្រជាជាតិ។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមកូរ៉េនេះយើងខ្ញុំផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈជំនួយដល់វៀតណាមខណៈពេលដែលប្រជាជននៃប្រទេសចិនបានផ្ដល់ឱ្យកូរ៉េខាងជើឡេងដើម្បីគាំទ្រមនុស្សរបស់កងទ័ពស្ម័គ្រចិត្ត។ ទាំងត្បូងនិងយើងខ្ញុំរដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងសង្គមក៏ដូចជាធិបតេយ្យមនុស្សរបស់រណរដ្ឋកូរ៉េ(កូរ៉េ)និងមនុស្សរបស់រដ្ឋនៃប្រទេសចិន(អឺរ៉ុប)។ មិនត្បូងក៏យើងខ្ញុំទទួលស្គាល់ឬការបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយកូរ៉េខាងជើងរ៉ុ រដ្ឋាភិបាល។ រណរដ្ឋកូរ៉េសំដៅដល់ថាចិនជាប្រទេសចិនកុម្មុយនិងយើងខ្ញុំដូចជា'ជាតិប្រទេសចិន"ឬ"ឥតគិតថ្លៃប្រទេសចិន។ រដ្ឋាភិបាលនៃយើងខ្ញុំក៏បានចាត់ទុករដ្ឋនៃរដ្ឋាភិបាលដូចជាការតែមួយគត់ស្របច្បាប់នៅបទ្វីបកូរ៉េ។ ប្រធានឧទ្យាន - បានទស្សនាក្រុងតៃប៉ិនៅលើរដ្ឋមួយទស្សនកិច្ចនៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៩៦៦ ដែលគាត់បានសម្តែងសាមគ្គីជាមួយនឹងយើងខ្ញុំនិងខាងត្បូងវៀតណាមប្រកាសថា៖'យើងមិន ដែលអកម្មការពារពីកំពង់ផែ រលក។ យើងមិនត្រូវឈរនៅតែត្រូវបានបណ្តើរសឹកដោយរលកនៃសហគមន៍។ ទីប្រាំរណរដ្ឋកូរ៉េខាងត្បូតិបតិ្តការអស្ចារ្យនៅលើទន្លេហានដើម្បីសេដ្ឋកិច្ចនៃកូរ៉េខាងត្បូងនិងបានបើកការទូតដើម្បីម្មុប្រជាជាតិ(រួមទាំងការកសាងគ្រឹះនៃការអន្តរកូរ៉េទំនាក់ទំនងនិងទទួលសហត្ថិភាពជាមួយនឹងរ៉េខាងជើងដោយបញ្ចូលការសហប្រជាជាតិដូចជាត្បូង' ចាំបាច់)។ សេអ៊ូលផងដែរបានរៀបចំ ១៩៨៨ ឡាំពិករដូវក្តៅ។ ប្រធាន កបន្ទាប់មហិច្ឆតានយោបាយត្រូវបានចាប់ផ្តើម អនុវត្ត ជាមួយនឹងប្រទេសជិតនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីឦសាន។ រ៉េខាងត្បូងរបស់ចលនាឆ្ងាយពីការប្រឆាំងកុម្មុយនិសដើម្បីកែលម្អទំនាក់ទំនងជាមួយនៅក្បែរកុម្មុយបណ្តាប្រទេសនៅក្នុងការធ្លាក់ចុះនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយយើងខ្ញុំ។ផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវបានគេណែនាំដើម្បីបង្ហាញរ៉េខាងជើងនិងបន្ធូរបន្ថយនយោបាយថប់បារម្ភនិងព្រិលយោធាតឹងនៅក្នុងទ្វីបកូរ៉េរ៉េនសង្ឃឹមដើម្បីបើកលទ្ធភាពនៃសន្តិភាពបង្រួបបង្រួនៅក្នុងបទ្វីបកូរ៉េ។

ជាប្រក្រតីបានចាប់ផ្តើខាងត្បូងបានផ្ទេរការទូតទួលស្គាល់ពីយើងខ្ញុំដើម្បីអឺរ៉ុប,និងរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិយើងខ្ញុំស្ថានទូ,ផ្ទេរវាទៅកម្ម។ តៃវ៉ាន់គឺជាសមាជិកនៃកម្មសិទ្ធិសម្ព័ន្ធ។ នៅលើដប់ប្រាំខែកញ្ញាឆ្នាំ ១៩៩១ កដរបស់ខ្លួនជំទាស់ទៅខាងត្បូងកូរ៉េសមាជិកនៅក្នុងការសហប្រជាជាតិ។ រណរដ្ឋកូរ៉េត្រូវបានចុងក្រោយនេះប្រទេសអាស៊ីជាមួយនឹងផ្លូវទូតទំនាក់ទំនងជាមួយយើងខ្ញុំ។ ប្រចាំឆ្នាំពាណិជ្ជកម្មបរិមាណរវាងកូរ៉េខាងត្បូងនិងតៃវ៉ាន់គឺនៅជុំវិញអាមេរិកដុល្លារសាមសិបពាន់លាន,ជាមួយនឹងឡិចផលិតផលមាន បានធំធាតុនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មរយៈពេលជាបីឆ្នាំ។ កាលពីខែមេសាឆ្នាំ ២០១៦ សរុបចំនួននៃការវិនិយោគទៅវិញទៅមករវាងពីរភាគីបានឈានដល់នៅជុំវិញអាមេរិកដុល្លារ ២។ បួនពាន់លាននៅក្នុងតំបន់ដូចជាការទំនាក់ទំនង,ប្រើប្រាស់ផលិតផលហិរញ្ញវត្ថុ,ព័ត៌មានបច្ចេកវិទ្យា,ជាតិដែក,ថ្នាំ,ដែក,មូលបត្រនិងឡិច។ បន្ទាប់ពីសេអ៊ូលបានបទដ្ឋានរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងក្រុងប៉េកាំងដោយផ្ទាណិជ្ជកម្មហោះហើររវាងក្រុងសេអ៊ូលនិងក្រុងតៃប៉ិណើរការដោយកូរ៉េនិងតៃចរណ៍ត្រូវបានបញ្ចប់។ ណៃប៉ាស៊ីហ្វិកនិងថៃអ៊ែរវ៉េអន្តរជាតិទោះជាយ៉ាងណាប្រតិបត្តិការផ្លូវជាមួយទីប្រាំសេរីភាព។ ការកាត់បន្ថយជើងហោះណ្តាលឱ្យភ្ញៀវទេសចរលេខពីតៃវ៉ាន់ដើម្បីធ្លាក់ចុះពី ៤២០,០០០ នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៩២ ដល់ទៅ ២០០,០០០ នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ បានងើបឡើងតែផ្នែកខ្លះរកទៅ ៣៦០,០០០ ដោ ២០០៣។ នៅលើខែកញ្ញា ១,២០០៤,តំណាងពីប្រទេសក្រៅផ្លូវបេសកកម្មការ'រ៉េបេសកកម្មនៅក្រុងតៃប៉ិ'និង'ក្រុងតៃប៉ិបេសកកម្មនៅក្នុងក្រុងសេអ៊ូ'ចុះហត្ថលេខាសចរណ៍ព្រមព្រៀងអនុញ្ញាតឱ្យយន្តហោះនៃផ្នែកខាងគ្នាចូលទៅក្នុងដែនអាកាសផ្សេងទៀត។នេះអនុញ្ញាតការបន្តនៃការផ្ទាល់ដោយគ្រោងហោះហើរដោយកូរ៉េនិងតៃណ៍និងបានអនុញ្ញាតហោះហើរពីរណរដ្ឋកូរ៉េដើម្បីអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដើម្បីហោះហើរនៅលើកោះរបស់តៃវ៉ាជំនួស.

ជាងដីគោកប្រទេសចិននិងហ្វីលីពីន។ អ្នកវិភាគប៉ាន់ប្រមាណនេះនឹងរក្សាទុណរដ្ឋកូរ៉េក្រុមហ៊ុនអា₩៣៣ ពាន់លាន(អាមេរិកដុល្លារម្ភៃប្រាំបួនលាននាក់នៅឆ្នាំ ២០០៤ អត្រាប្តូរ)នៅក្នុងប្រេងការចំណាយនិងថ្លៃផ្សេងទៀត។ អតីតប្រធាននៃរណរដ្ឋកូរ៉េលោកគីវ័យក្មេង-លោកបានទស្សនាក្រុងតៃប៉ិសម្រាប់ពេលប្រាំថ្ងៃនៅខែកក្កដាឆ្នាំ ២០០១។ ក្នុងអំឡុងទស្សនកិច្ចនេះ,គាត់បានជួបសហសម័យប្រធាននៃកោះតៃវ៉ាន់ ហុងស៊ុយ- នៅថ្ងៃត្រង់ជប់លៀងប៉ុន្តែពីរត្រូវបានគេមិនអាចមកដល់កិច្ចព្រមព្រៀងលើពាក្យនៃការមួយរួមគ្នាសេចក្តីថ្លែងការជម្រុញការបន្តនៃការផ្ទាល់ដោយខ្យល់ធ្វើដំណើរ។ គឹមជូនដំណឹងស្ថានទូតជប៉ុនប្រទេសចិននៅក្នុងជាមុននៃទស្សនកិច្ចរបស់គាត់។ នៅក្នុងខែតុលាឆ្នាំ ២០០៤ ក្រោយការណ៍កិច្ចព្រមព្រៀលោកគីមតៃម្តងទៀតនៅ ញ្ជើញរបស់។ គាត់បានបញ្ជូនសុន្ទរកថានៅជាតិ លវិទ្យាល័យនិងបានទស្សនា កំពង់ផែកន្លែងនៅក្នុងសុងបានបងប្អូនស្រីទីក្រុងនៃរដ្ឋរបស់កូរ៉េប៊ូសាន។ កូរ៉េខាងត្បូដ្ឋាភិបាលបានធ្វើជា រនិងគាំទ្រក្រុងតៃប៉ិរបស់ចូលទៅក្នុងតំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិកសេដ្ឋកិច្ច(ប៉ិច)នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ ជាមួយសេដ្ឋកិច្ចចិន។ រណរដ្ឋកូរ៉េផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិនៃនយោបាយអក្សរកាត់នៃរដ្ឋជាសមាជិសមាជិកសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងប៉ិចដើម្បីធ្វើឱ្យប៉ិចជាផ្លូវការអន្តរ-ប៉ាស៊ីហ្វិកវេទិកាសេដ្ឋកិច្ច។ បុគ្គលិកនៃក្រុងតៃប៉ិរបស់ក្រសួងការបរទេសត្រូវឃាត់ដើម្បីចូលរួមនៅក្នុងការប៉ិន,ប៉ុន្តែរដ្ឋមន្រ្តីសេដ្ឋកិច្ចកិច្ចការរដ្ឋនៃប្រទេសចិនជាពិសេសប្រេងតាំងដោយប្រធានរដ្ឋនៃប្រទេសចិននិងអាជីវកម្មតំណាងពីរដ្ឋនៃប្រទេសចិនដែលជាសាធារណៈអាចចូលរួមប្រចាំឆ្នាំប៉ិចកិច្ចប្រជុំក្រោមឈ្មោះចិនតៃប៉ិ។តៃប៉ិអាចផងដែរម៉ាស៊ីនមិនមែនជារដ្ឋប៉ិច.

និងសិក្ខាសាលាស្ដីអំពីប្រធានបទដែលនៅក្នុងតៃវ៉ាន់បានជាក់លាក់ខ្លាំងដូចជាបច្ចេកវិទ្យានិងតូចនិងមធ្យមសហគ្រាស។ ទាំងនេះ និងសិក្ខាសាលាមានបំណងដើម្បីដោះស្រាយតែជោគជ័យលើសេដ្ឋកិច្ចនិង អាជីវកម្មដែលទាក់ទងបញ្ហាមួយផ្សេងទៀតប៉ិចសមាជិកសេដ្ឋកិច្ច។ តៃវ៉ាន់ចូលរួមនៅក្នុប៉ិចគឺគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងទទួលយកដោយមនុស្សរបស់រដ្ឋនៃប្រទេសចិន។ កប៉ិចធ្វើដំណើរអាជីវកម្មកាតគ្រោងការអនុវត្តដើម្បីអាជីវកម្មដំណើរទៅនិងមកពីតៃវ៉ាន់។ កូរ៉េខាងត្បូងក៏បានគាំទ្រនៅតៃវ៉ាន់ដំបូងចូលរួមនៅក្នុងម្ដងហើយបន្តសកម្មភាព។ រណរដ្ឋកូរ៉េឡើងវិញបង្កើតឡើងមិនផ្លូវការទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋនៃប្រទេសចិននៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ បានផ្លាស់ប្ដូរនិងមជ្ឈមណ្ឌលជាតិកូរ៉េបេសកកម្មនៅក្រុងតៃប៉ិនិងតៃប៉ិបេសកកម្មនៅកូរ៉េ។ ក្រុងតៃប៉ិបេសកកម្មនៅកូរ៉េប៊ូសានការិយាល័យគឺស្ថិតនៅក្នុងភាគខាងត្បូងតំបន់នៃត្បូង។ ចាប់តាំងឆ្នាំ ១៩៩៣ គឺមានមួយយ៉ាងសំខាន់ពាណិជ្ជកម្មបរិមាណរវាងពីរប្រជាជាតិ។ ពីប្រទេសមានទៅវិញទៅមង្រីកទៅដល់ ៩០ ថ្ងៃនៃការស្នាក់នៅជាមួយនឹងការលើកលែងទិដ្ឋាការសម្រាប់ភ្ញៀវពីខែកក្កដា ១,២០១២។ ១៩ សេអ៊ូល-ក្រុងតៃប៉ិវេទិកាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅខែតុលា ១៣,២០១០។ ចាប់តាំងប្រទេសចិននិងកូរ៉េខាងត្បូង្កើតនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៩២ ចិនខ្លាំងនយោបាយនិងសេដ្ឋកិច្ចឥទ្ធិពលអនុញ្ញារ៉េខាងត្បូង រដ្ឋាភិបាលដើម្បីបន្ធូរហិរញ្ញវត្ថុនិងនយោបាយន័ជាតិចិននៅក្នុងរ៉េខាងត្បូងតាំងពីឆ្នាំ ១៩៧០ របស់,ប៉ុន្តែ ៩៩ ង្ករណរដ្ឋចិន(តៃវ៉ាន់)ការខិតឆ្លងដែន,រួមទាំងអ្នកដែលដុះជាពលរដ្ឋកូរ៉េឬចិន្រ្តៃយ៍,ធាតុ-ការឡើងវិញ-ធាតុអនុញ្ញាត,និងសិទ្ធិនៃការបោះឆ្នោតសកល។ មានការម៉ត់ចត់សិក្សានិងមានច្រើនយើងខ្ញុំសចិនអន្តរជាតិសាលារៀននៅក្នុងរណរដ្ឋកូរ៉េ៖.