ដោយការអាជ្ញាធរផងក្នុងនាមខ្ញុំជាប្រធានដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញនិងច្បាប់នៃសហរដ្ឋអាមេរិក,រួមទាំងអន្តរជាតិសង្គ្រោះបន្ទាន់សេដ្ឋកិច្ចមហាអំណាចច្បាប់(៥០ ដ្ឋអាមេរិក ។ ១៧០១ និង ។),សង្គ្រោះជាតិ(៥០ ដ្ឋអាមេរិក ។ ១៦០១ និង ។)ការសហប្រជាជាតិចូលរួមទង្វើនៃការ ១៩៤៥(ថ្ងៃទី ២២ មេរិ ។ ២៨៧),រ៉េខាងជើងទណ្ឌកម្មនិងគោលនយោបាង្កើនការច្បាប់នៃឆ្នាំ ២០១៦(ជាសាធារណៈច្បាប់ ១១៤-១២២),ផ្នែ ២១២(ស្រី)នៃន្តោប្រវេសន៍និងច្បាប់សញ្ជាតិនៃ ១៩៥២(៨ ដ្ឋអាមេរិក ។ ១១៨២(ស្រី),និងផ្នែក ៣០១ នៃជើង ៣,សហរដ្ឋអាមេរិកកូដ,ហើយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃសហប្រជាជាតិរូបិយប័ណ្ណ២២៧០ ខែមីនា ២,ឆ្នាំ ២០១៦,ខ្ញុំលោកបារ៉ាក់អូបាម៉ា,ប្រធាននៃសហរដ្ឋអាមេរិក រកឃើញថារដ្ឋាភិបាលនៃរ៉េខាងជើងបន្តខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួននុយក្លេអ៊ែរនិងមីស៊ីលកម្មវិធី,ជាភស្ដុតាងថ្មីបំផុតដោយរបស់ខ្លួនខែកុម្ភៈ ៧,២០១៦,បើកដំណើរប្រើកាំជ្រួចផ្លោងបច្ចេកវិទ្យានិងរបស់ខ្លួនមករា ៦,២០១៦,យក្លេអ៊ែរធ្វើតេស្តនៅក្នុងការរំលោភរបស់ខ្លួនកាតព្វកិច្ចគោលនយោបាយជាច្រើ ហើយនៅក្នុងខ្លឹមសាររបស់ខ្លួនការប្តេជ្ញាក្រោមការទី ១៩ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០៥ ថ្លែងការណ៍នៃការប្រាំមួយភាគីចរចាកាន់តែខ្លាំង សហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន។ ដើម្បីដោះស្រាយទាំងនោះសកម្មភាព,និងដើម្បីយកបន្ថែមជំហានដោយគោរពជាតិសង្គ្រោះបន្ទាន់ប្រកាសនៅក្នុងប្រតិបត្តិគោលបំណ ១៣៤៦៦ នៃខែមិថុនា ២៦,២០០៨,ដូចដែលបានកែប្រែនៅក្នុងវិសាលភាពនិងពឹងផ្អែកលើសម្រាប់បន្ថែមនៅក្នុងជំហានបន្តបន្ទាប់ប្រតិបត្តិរបញ្ជាទិញ,ខ្ញុំសូមលំដាប់៖ផ្នែកទី ១។ (មួយ)ទាំងអស់ទ្រព្យនិងប្រយោជន៍ក្នុងទ្រព្យដែលមាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកថាលោកមកនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកឬក៏ត្រូវឬលោកមកនៅក្នុងការកាន់កាប់ឬគ្រប់គ្រងណាមួយសហរដ្ឋអាមេរិមនុស្សម្នាក់នៃរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងជើងឬបក្សពលករកូរ៉េមាន បានបិទនិងមិនអាចត្រូវបានផ្ទេរប្រាក់,នាំចេញ,ដកចេញ,ឬបើមិនដូច្នោះចែងនៅក្នុង។ (ខ)នៅក្នុងហាង(មួយ)នៃផ្នែកនេះអនុវត្តលែងតែដើម្បីវិសាលភាពផ្តល់ដោយច្បាប់,ឬនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិ,ការបញ្ជាទិញ,ទិសដៅ,ឬអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអាចត្រូវបានចេញគោលនយោបាយនេះគោលបំណងឬគោលនយោបាការនាំចេញបញ្ជាអាជ្ញាធរអនុវត្តដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនិងទោះជាកិច្ចសន្យាណាមួយចូលទៅក្នុងឬអាជ្ញាប័ណ្ណឬការអនុញ្ញាតផ្តល់មុនពេលការប្រសិទ្ធិភាពបរិច្ឆេទនៃលំដាប់នេះ។ ។ ២។ (មួយ)ទាំងអស់ទ្រព្យនិងប្រយោជន៍ក្នុងទ្រព្យដែលមាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកថាលោកមកនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកឬក៏ត្រូវឬលោកមកនៅក្នុងការកាន់កាប់ឬគ្រប់គ្រងណាមួយសហរដ្ឋអាមេរិមនុស្សម្នាក់ដូចខាងក្រោនាក់ត្រូវបានបិទនិងមិនអាចត្រូវបានផ្ទេរប្រាក់,នាំចេញ,ដកចេញ,ឬបើមិនដូច្នោះចែងនៅក្នុង៖បុគ្គលណាកំណត់ដោយលេខាធិការនៃរតនាគារ,ពិគ្រោះយោបល់ជាមួយនឹងរដ្ឋលេខាធិការ៖(ខ)ករហាមនៅក្នុង(មួយ)នៃផ្នែកនេះអនុវត្តដើម្បីលើកលែង វិសាលភាពផ្តល់ដោយច្បាប់,ឬនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិ,ការបញ្ជាទិញ,ទិសដៅ,ឬអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអាចត្រូវបានចេញគោលនយោបាយនេះគោលបំណង,និងទោះជាកិច្ចសន្យាណាមួយចូលទៅក្នុងឬអាជ្ញាប័ណ្ណឬការអនុញ្ញាតផ្តល់មុនពេលការប្រសិទ្ធិភាពបរិច្ឆេទនៃលំដាប់នេះ។ ការហាមនៅក្នុង(មួយ)នៃផ្នែកនេះគឺមាននៅក្នុងរបន្ថែមទៅការនាំចេញបញ្ជាអាជ្ញាធរអនុវត្តដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ (ខ)នៅក្នុងហាង(មួយ)នៃផ្នែកនេះអនុវត្តលែងតែដើម្បីវិសាលភាពផ្តល់ដោយច្បាប់,ឬនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិ,ការបញ្ជាទិញ,ទិសដៅ,ឬអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអាចត្រូវបានចេញគោលនយោបាយនេះគោលបំណងឬគោលនយោបាការនាំចេញបញ្ជាអាជ្ញាធរអនុវត្តដោយក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនិងទោះជាកិច្ចសន្យាណាមួយចូលទៅក្នុងឬអាជ្ញាប័ណ្ណឬការអនុញ្ញាតផ្តល់មុនពេលការប្រសិទ្ធិភាពបរិច្ឆេទនៃលំដាប់នេះ។ ។ ៤។ ខ្ញុំសូមរកឃើញថាការកំហិតនិងអន្តោប្រន្តោប្រវេសធាតុចូលទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនៃជនអន្ដោកំណត់ដើម្បីបំពេញតាមួយឬច្រើននៃលក្ខខណ្ឌនៅក្នុ ២(មួយ)នៃលំដាប់នេះនឹងត្រូវបាន ធ្វើឱ្យខូចប្រយោជន៍នៃសហរដ្ឋអាមេរិកហើយខ្ញុំសូមផ្អាកការចូលទៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាជនអន្តោឬ,នៃការដូចមនុស្ស។ ដូចមនុស្សនឹងត្រូវបានចាត់ទុកជាបុគ្គលគ្របដណ្តប់ដោយផ្នែកមួយនៃការប្រ ៨៦៩៣ នៃខែកក្កដា ២៤,២០១១(ការព្យួរនៃការចូលនៃជនអន្ដោប្រធានបទដើម្បីសហប្រជាជាតិសន្ដិសុខណៈធ្វើដំណើរមនិងអន្តរជាតិសង្គ្រោះបន្ទាន់សេដ្ឋកិច្ចមហាអំណាចច្បាប់ទណ្ឌ)។ ។ ៥។ ខ្ញុំសូមកំណត់ថាការធ្វើរបរិច្ចាគនៃប្រភេទនៃអត្ថបទបានបញ្ជាក់នៅក្នុងផ្នែក ២០៣(ខ)(២)នៃ (៥០ ដ្ឋអាមេរិក ។ ១៧០២(ខ)(២)ដោយ,ដើម្បី,ឬសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃបុគ្គលណាដែលមានទ្រព្យនិងប្រយោជន៍ក្នុងទ្រព្យត្រូវបានបិទលោមតាមផ្នែកមួយឬពីរនៃលំដាប់នេះនឹងធ្ងន់ធ្ងរខូចរបស់សមត្ថភាពដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងជាតិសង្គ្រោះបន្ទាន់ប្រកាសនៅក្នុងប្រតិបត្តិគោលបំណ ១៣៤៦៦,ហើយខ្ញុំសូមឃាត់ការបែបបរិច្ចាគជាបានផ្ដល់ដោយផ្នែកមួយនិងពីរនៃលំដាប់នេះ។ (ក)ការធ្វើឱ្យណាមួយនៃការរួមចំណែកឬការផ្តល់មូលនិធិទំនិញឬសេវាកម្មតា,ដើម្បី,ឬសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃបុគ្គលណាដែលមាន លនទ្រព្យនិងប្រយោជន៍ក្នុងទ្រព្យត្រូវបានបិទគោលនយោបាយនេះគោលបំណងនិង ។ ៧។ (មួយ)ថាប្រតិបត្តិការកេះឬចៀន,មានគោលបំណងនៃការបង់ឬការជៀសវាង,បណ្តាលអោយការរំលោភ,ឬព្យាយាមរំលោភណាមួយនៃការហាមនៅក្នុងលំដាប់នេះត្រូវហាមឃាត់។ ។ ៨។ គ្មានអ្វីនៅក្នុងលំដាប់នេះនឹងហាមឃាត់កាត្តិការសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដជាផ្លូវការអាជីវកម្មនៃសហព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលឬការសហប្រជាជាតិ(រួមទាំងរបស់ខ្លួនឯង,កម្មវិធី,មូលនិធិ,និងដែលទាក់ទងអង្គការ)ដោយបុគ្គលិក,ន៏,ឬអ្នកម៉ៅការនោះបាន។ (ខ)ពាក្យ'អង្គភាព'មានន័យថាភាពជាដៃគូ,សមាគម,ជឿទុកចិត្ត,រួមគ្នាបណ្តាក់ទុន,សាជីវកម្ម,ក្រុម,ឬផ្សេងទៀតអង្គការ(គ)ពាក្យ'សហរដ្ឋអាមេរិមនុស្សម្នាក់'មានន័យណាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក,អចិន្រ្តៃយ៍ជនបរទេស,អង្គភាពរៀបចំក្រោមច្បាប់នៃសហរដ្ឋអាមេរិកឬកិច្ចណាមួយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេ(រួមទាំងបរទេសសាខា),ឬណាមួយមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកនិង(ឃ)ពាក្យនេះ'រដ្ឋាភិបាលនៃរ៉េខាងជើង'មានន័យ រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េនិងរបស់ខ្លួនខាង,និងគ្រប់គ្រងអង្គភាព។ ។ ១០។ សម្រាប់អ្នកទាំងនោះមនុស្សដែលមានទ្រព្យនិងប្រយោជន៍ក្នុងទ្រព្យត្រូវបានបិទគោលនយោបាយនេះគោលបំណងដែលអាចមានវត្តមានរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក,ខ្ញុំបានរកឃើញថាដោយសារសមត្ថភាពដើម្បីផ្ទេរមូលនិធិឬផ្សេងទៀតទ្រព្យសម្បភ្លាម,ដំណឹងជាមុនទៅដូចមនុស្សនៃវិធានការដើម្បីត្រូវបានគេយកគោលនយោលំដាប់នេះនឹងបង្ហាញអ្នកទាំងនោះវិធានការ ។ ហេតុនេះខ្ញុំកំណត់ថាសម្រាប់ទាំងវិធានការដើម្បីត្រូវបានប្រសិទ្ធិភាពក្នុងការដោះស្រាយជាតិសង្គ្រោះបន្ទាន់ប្រកាសនៅក្នុងប្រតិបត្តិគោលបំណ ១៣៤៦៦,នៅទីនោះត្រូវបានគ្មានដំណឹងជាមុននៃការចុះបញ្ជីឬការប្តេបានធ្វើឱ្យលោមតាមផ្នែកមួយឬពីរនៃលំដាប់នេះ។ ។ ១១។ លេខាធិការនៃរតនាគារ,ពិគ្រោះយោបល់ជាមួយនឹងលេខាធិការនៃរដ្ឋ,ជាសូមអនុញ្ញាតដើម្បីយកបែបសកម្មភាពរួមទាំងប្រកាសឱ្យប្រើច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិ,និងដើម្បីការងារទាំងអស់អំណាចផ្តល់ទៅកាន់ប្រធានដោយ និង ជាអាចត្រូវបាន ចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តគោលបំណងនៃលំដាប់នេះ។ លេខាធិការនៃរតនាគារអាច ណាមួយនៃការទាំងនេះមុខងារផ្សេងទៀតន្រ្តីនិងភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេដ្ឋាភិបាលស្របជាមួយនឹងអនុវត្តច្បាប់។ ទាំងអស់ភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេដ្ឋាភិបាលមានដឹកនាំយកទាំងអស់ស្របវិធានការរបស់អាជ្ញាធរដើម្បីអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិនៃលំដាប់នេះ។ ។ ១២។ លំដាប់នេះគឺមិនមែនបំណងដើម្បី,និងមិនបាន,បង្កើតបណាមួយសិទ្ធិឬប្រយោជន៍,កំភួនឬនីតបង្ខំនៅក្នុងច្បាប់ឬនៅក្នុងមូលដោយភាគីណាមួយប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិករបស់ខ្លួនមន្ទីរ,ទីភ្នាក់ឬអង្គភាពរបស់ខ្លួនមន្រ្តី,បុគ្គលិក,ឬភ្នាក់ងារ,ឬណាមួយផ្សេងទៀតមនុស្សម្នាក់។.
