ប្រទេសចិន៖មិនបានត្រឡប់ប្រាំបួនកូរ៉េខាងជើងភៀសខ្លួន-មនុស្សសិទ្ធិភាព

(សេអ៊ូល)-ប្រទេសចិនគួរតែធានាថាប្រាំបួនកូរ៉េខាងជើងភៀសខ្លួនមិនត្រូវវិលត្រឡប់ទៅកូរ៉េខាងជើង,កន្លែងដែលពួកគេនឹងមាននៅក្នុងផ្នូរហានិភ័យ,មនុស្សសិទ្ធិភាពនិយាយថាសព្វថ្ងៃនេះ។ ជនភៀសខ្លួនរួមទាំងការ ១១-ខែ-ទារកអាយុ,ដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យប្រទេសចិនពីវៀតណាមគួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅជាមួយសុវត្ថិភាពប្រទេសទីបី,ដូចជាកូរ៉េខាងត្បូង។ ប្រទេសចិនគួរបង្ហាញរបស់ពួន្លែងលាក់ខ្លួនភ្លាម។ របងបន្លាលួសរបងបែរ៉េខាងជើងពីប្រទេសចិនគេឃើញនៅក្នុងរូបនេះយកមកពីព្រំដែនចិននៃទីក្រុង,ប្រទេសចិននៅលើខែមីនា ១៨,២០១៥។"កូរ៉េខាងជើជ្ជារបស់ខ្លួនពលរដ្ឋដែលមានដោយបង្ខំត្រឡប់ទៅគួរឱ្យជឿអាក្រក់រំលោភរួមទាំង នៅក្នុងពន្ធនាគាររុំ,ការធ្វើទារុននិងប្រតិបត្តិ,"ការនិយាយថាភី អនុតំបន់អាស៊ីនាភាពសិទ្ធិមនុស្ស។"ក្រុងប៉េកាំងគួរតែគោរពតាមរបស់ខ្លួនកាតព្វកិច្ចអន្តរជាតិនិងអនុញ្ញាតប្រាំបួនភៀសខ្លួនមកតាំងនៅក្នុង សុវត្ថិភាពប្រទេសទីបី។"ក្រុមឆ្វេងឦសានប្រទេសចិននៅលើខែតុលា ១៦,២០១៥,និងដំណើរទៅវៀតណាម,សមាជិកគ្រួបានប្រាប់មនុស្សសិទ្ធិភាព។ វៀតប៉ូលីសចាប់ពួកគេនៅលើខែតុលា ២២,ក្នុងអំឡុងមួយចៃដន្យពិនិត្យមើលនៅលើរថយន្ដក្រុងនៅ,នៅក្នុងភាគឦសាវៀតនៅក្បែរព្រំដែនប្រទេសចិន។ មានគឺជាការបង្ហាញនេះប្រាំបួនត្រូវបានគេផ្តល់ឱកាសក្នុងផ្ទះសំណាក់វៀតណាមបណ្តឹង។ សមាជិកគ្រួបានរៀនថានៅលើខែតុលា ២៤,វៀតណាមអាជ្ញាធរប្រគល់លើក្រុមប៉ូលិសចិននៅក្នុងថតនៅក្នុងប្រទេសចិនភាគខាងត្បូក្វាងស៊ីខេត្ត។ ពួកគេបាននិយាយថានៅលើវិច្ឆិកា ១៦,អាជ្ញាធរចិនបញ្ជូនក្រុមដើម្បីស៊ីនៅក្នុងភាគឦសាននៃខេត្តលាវនីងនិងពីទីនោះទៅបន្ទាយយោធានៅក្នុងទីក្រុង,នៅក្នុងខេត្តជីលីននៅក្បែរកូរ៉េខាងជើងព្រំដែន។ ដោយសារខាងជើងកូរ៉េដែលចាកចេញពីប្រទេសដោយគ្មានការអនុញ្ញាតមុខចំនួនដាក់ទោសលើវត្តន៍,ពួកគេគឺជាជនភៀសដ្ឋកន្លែង-មនុស្សដែលក្លាយជាជនភៀសដែលជាលទ្ធផលនៃការរត់ភៀប្រទេសរបស់ពួកគេឬដោយសារតែកាលៈទេសៈ កើតឡើងបន្ទាប់ពីពួកគេហោះហើរ។ នៅក្នុង ២០១០,រ៉េខាងជើងរបស់ក្រសួងនៃមនុស្សរបស់សន្តិសុខអនុម័តការក្រឹនធ្វើឱ្យចុះជាបទល្មើសនៃការ"ប្រឆាំងនឹងប្រទេសនេះ,"ការផ្តន្ទាទោសដោយការស្លាប់។ កូរ៉េខាងជើងដែលបានភៀសខ្លួនប្រទេសនេះចាប់តាំងឆ្នាំ ២០១៣ និងទំនាក់ទំននៅក្នុងប្រទេសមានប្រាប់សិទ្ធិមនុស្សឃ្លាំមើលថាមនុស្សដែលមានការចាប់និងធ្វើមាតុភូមិពីប្រទេសចិនប្រឈមមុខ ងនិងពោះនៅក្នុងនយោបាយពន្ធនាគាររុំ,ដែលមានប្រតិបត្តិដោយសន្តិសុខរដ្ឋក្រសួង។ ទាំងនេះជំរំមានកំណត់ដោយប្រព័ន្ធរំនិងជាញឹកញាប់ស្លាប់ខណ្ឌរួមទាំងតិចតួចណ្ដៅដែលនាំទៅក្បែរអត់ឃ្លាន,ស្ទើរតែគ្មានការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្ត,កង្វះនៃការត្រឹមលំនៅដ្ឋាននិងម្លៀកបំពាក់,ទៀងទាត់ធ្វើរួមទាំងផ្លូវភេទរំលោភនិងទារុណកម្មដោយការពារនិងគ្រឹះ។ ការស្លាប់ត្រាទាំងនេះនៅក្នុងជំរុំមានរាយការណ៍យ៉ាងខ្លាំងខ្ពស់។ គណៈកម្មការស៊ើបអង្កេតលើសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសនានារបស់កូរ៉េ(កូរ៉េ)បានចេញនៅក្នុង ២០១៤ រកឃើញថា"មនុស្សដែលរត់គេចចេរ៉េខាងជើងគឺជាគោលដៅដែលជាផ្នែកមួយនៃរ៉េខាងជើងរបស់ ប្រព័ន្ធនិងការរីវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងប្រជាជនចាត់ទុកថាដើម្បីបង្កការគំរាមកំហែងប្រព័ន្ធនយោបាយនិងអ្នកដឹកនាំរ៉េខាងជើង,ដោយសារការប្រព័ន្ធនៃភាពឯកោ,ព័ត៌មានគ្រប់គ្រង,និងការអប់រំដាក់ដោយរ៉េខាងជើងនិងធ្លាក់ជាមួយនឹងសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនដើម្បីច់ដោយឡែកជនពីទំនាក់ទំនងជាមួយខាងក្រៅពិភពលោក។"គណៈកម្មក៏បានរកឃើញថា"ស្ទើរតែទាំងអស់នៃការធ្វើមាតុភូមិប្រជាជនទទួលធម៌អំពើ។ ការធ្វើទារុណ,សង្សាផ្លូវភេទនិងធម៌លក្ខខណ្ឌនៃការឃុំឃាំងថាជនរងគ្រោះស៊ូទ្រាំក្នុងអំឡុងការស្វែងរកនិងសួរចម្លើយដំបូងដំណាក់លេចឡើងដើម្បីត្រូវបានផ្អែកលើស្តង់ដានីតិវិធី។មានតិចតួចសង្ស័យថាប្រសិនបើទាំងប្រាំបួនភៀសខ្លួនបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ទៅកូរ៉េខាងជើង,ពួកគេនឹងរលាយបាត់ទៅក្នុងជំរំប្រព័ន្ធកំណត់ដោយទារុណកម្ម,អំពើហឹង្សាធ្ងន់ធ្ងរនិងខ្វះពីការដែលចំនួនលេចឡើង,"និយាយថា។"ប្រសិនបើប្រទេសចិនបញ្ជូនពួកគេត្រឡប់ទៅកូរ៉េខាងជើង,ពួកគេអាចត្រូវបានបញ្ជូនពួកគេដើម្បីបស់ពួកគេស្លាប់។"ប្រទេសចិនស្លាកទាំងអស់ខាងជើងកូរ៉េនៅក្នុងប្រទេសចិនដូចជាខុសច្បាប់"សេដ្ឋកិច្ចកស្រុក"និង ទម្លាប់ភូមពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាជាមួយគណបក្សដើម្បីការភៀសខ្លួនឆ្នាំ ១៩៥១ អនុសញ្ញារបស់ខ្លួននិងពិធីសារឆ្នាំ ១៩៦៧ ប្រទេសចិនហាមឃាត់ពីការវិលត្រឡប់ភៀសខ្លួន-មនុស្សដែលបានចាកចេញរបស់ពួប្រទេសនិងមានការល្អ-បង្កើតឡើងភ័យខ្លាចនៃការបៀតបៀន-ទៅកន្លែងមួយកន្លែងដែលពួកគេជីវិតឬសេរីភាពនឹងត្រូវបានគំរាម។ ការអនុសញ្ញាប្រឆាំងទារុណកម្មដែលគ្មានរដ្ឋាភិបាល"នឹងបណ្តេញត្រឡប់ឬ មនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀតរដ្ឋដែលមានមូលដ្ឋានយ៉ាងច្រើនសម្រាប់ការជឿថាគាត់នឹងត្រូវបាននៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការត្រូវបានទទួលរងទារុណកម្ម។"នៅលើខែវិច្ឆិកា ១៧,២០១៥,ការសហប្រជាជាតិគណៈកម្មាធិប្រឆាំងនឹងទារុណកម្មបានលើកឡើព្រួយបារម្ភជាមួយនឹងប្រទេសចិនអំពីការវិលត្រឡរ៉េខាងជើងទៅកូរ៉េខាងជើង។ ប្រទេសចិនគួរតែអនុវត្តរបស់ខ្លួន ២០១២ ការធាតុ-ចេញពីច្បាប់ដែលផ្ដល់នូវស្ថានភាពផ្នែកច្បាប់សម្រាប់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសចិនដែលមានការចុះបញ្ជីបណ្តឹងសម្រាប់ជនភៀសស្ថានភាព។ វៀតណាមរដ្ឋាភិបាលដោយការផ្ញើរ៉េខាងជើងភៀសខ្លួនទៅប្រទេសចិន-កន្លែងដែលពួកគេប្រឈមមុខពេលបោកមេខ្យ-នឹងត្រូវបានទទួលខុសម្រាប់ះថាក់ណាបានទទួលដោយក្រុមនេះ។ ខណៈពេលដែលវៀមិនបាន ការភៀសខ្លួនអនុសញ្ញា,រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានចងដោយអនុសញ្ញាប្រឆាំងទារុណកម្មនិងទម្លាប់អន្តរជាតិច្បាប់ដែលហាមឃាត់ការបង្ខំឱ្យត្រឡប់នៃជនភៀសទៅបុកម្នេញ។ ១៩ ខែវិច្ឆិកាមហាសន្និបាកម្មាធិការបោះឆ្នោតលើដំណោះស្រាយនៅលើរ៉េខាងជើងរបស់ស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនិង ១១២ រដ្ឋអាមេថ្កោលទោសដ៏គួរឱ្យរំលោភនៅក្នុងកូរ៉េខាងជើង។ ដំណោះស្រាយរំឭកសមាជិករដ្ឋរបស់ពួកគេកាតព្វកិច្ចដើម្បីគោរពតាមអនុសញ្ញាជនភៀស។ ប្រទេសចិននិងវៀគួរតែបញ្ឈប់ទាំងអស់បង្ខំគមន៍រ៉េខាងជើងនិងអនុញ្ញាតពួកគេដើម្បីសុវត្ថិភាពចូលទៅប្រទេសទីបីកន្លែងដែលពួកគេនឹងមិនត្រូវបាននៅហានិភ័យ,មនុស្សសិទ្ធិភាពនិយាយថា។ ប្រទេសចិនគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមដើម្បីចូលដំណើរការអ៊ុនភៀសខ្លួនភ្នាក់ងារដែលអាចជួយក្នុងរួបស់ពួកគេ។"បន្ទាប់ពីត្រូវបានស្ដីបន្ទោសដោយអ៊ុកម្មាធិការប្រឆាំងនឹងទារុណកម្ម,ប្រទេសចិនបានរបស់ខ្លួនដំបូងឱកាសដើម្បីបង្ហាញថាវាគឺជាឆន្ទៈដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំទារុណកម្មដោយអនុញ្ញាតឱ្យទាំងប្រាំបួនខាងជើងកូរ៉េមកតាំងកន្លែងសុវត្ថិភាព,"និយាយថា។