សូមសួរមួយកូរ៉េ៖ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះនៅក្នុងកូរ៉េ

នៅទីនេះជានៅឡើយទេមួយទៀតសំណួរសម្រាប់អ្នកអំពីកូរ៉េឈ្មោះ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃឆមាសចុងក្រោយខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនិយាយធ្វើតេស្តរបស់យើងពាក់កណ្តាសិស្សសាលា,និងត្រូវបានទទួលរមៀលដោយផ្អែកលើបញ្ជីឈ្មោះផ្តល់នៅការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាជាច្រើននៃសិស្សរបស់បានផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់នៅក្នុងទាំងបីខែ។ មិនផ្លាស់ប្តូរបស់ពួកគេគ្លេសឈ្មោះ,ខ្ញុំមានន័ស់ពួកគេឪពុកម្តាយរបស់ខ្លួនកូរ៉េឈ្មោះ។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើការនេះ។ ហេតុអ្វីបាននៅបែរចុងអាយុ។ តើធ្វើដូចម្តេវាគឺជារឿងធម្មតា។ ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះនៅក្នុងកូរ៉េគឺមិនមែនជាពិសេសរឿងធម្មតា,ប៉ុន្តែវាគឺជាស្ទើរតែឮឈ្មោះ។ ចំនួននៃការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ យ៉ាងខ្លាំងកើនឡើងបន្ទាប់ពីឆ្នាំ ២០០៥ បន្ទាប់ពីការកំពូលតុលាការយ៉ាងខ្លាំងសម្រាក'ល្អ'ទាមទារសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ ២០០៥ តុលាការនេះបានផ្តល់ឈ្មោះរផ្លាស់ប្តូរនៅជុំវិញ ៩០ ភាគរយនៃករណីឬខ្ពស់ជាង។ នេះថ្កោលនាំឱ្យមានកាន់តែច្រើននៃចំនួនរ៉េចង់ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងឆ្នាំ ២០០៩។ (ដើម្បី ចំនួន,ពិចារណាថាកូរ៉េរបស់ប្រជាជនគឺប្រមាណជាងហាសិបលាននាក់។) ផ្ទុយទៅវិញមានត្រឹមតែ ៤៦,០០០ ត្តិសម្រាប់ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះក្នុងឆ្នាំ ២០០២។ កូរ៉េស្របច្បាប់រផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ខ្លួនសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទនៃហេតុផល,បើទោះបីជាភាគច្រើននៃហេតុផលមួយចំនួនការប្រែប្រួលនៃការ'ខ្ញុំមិនដូចឈ្មោះ។ មានអ្នកដែលមិនបានរបស់ឪពុកម្តាយកំប្លុកកំប្លែងនិងចង់បានដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់គេដើម្បីជៀសសើចចំអក។ ច្រើនគ្រាន់តែគិឈ្មោះរបស់គេត្រូវបានចាស់ពេកម៉ូដែលឬ ។ មួយចំនួនចង់ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់វាក៏មានហេតុផលដែលមានបន្តិចជាក់លាក់ដើម្បីសកូរ៉េ។ ជាច្រើនដាក់សំណើដាក់លឯកសារដូចជាបញ្ហាមួយនៃបច្ចេកទេ៖ពួកគេមិនចង់បានដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះដែលពួកគេប្រើ ជារៀងរាល់ថ្ងៃប៉ុន្តែបន្ថែមឬផ្លាស់ប្តូរអក្សរចិននៅក្នុងរបស់ពួកចិន-កូរ៉េឈ្មោះ។ (ដើម្បីយល់ពីអក្សរចិនចូលរួមនៅក្នុងការបង្កើតកូរ៉េឈ្មោះជាប្រពៃណីការសិក្សានៃទំនាក់ទំនងរវាងមួយជាឈ្មោះហើយមួយរបស់សំណាង។ ដូចជាការទទួលដំបូន្មានពីមួយត្នោត,រ៉េនឹងពេលខ្លះទស្សនាកន្លែងមួយហៅថានៅលើការ ដែលទាក់ទចំណាំ។ ខ្ញុំទើបតែសម្គាល់ឃើញនៅកូរ៉េកាសែតនៅអាមេរិកមួយចំនួនដែលកូរ៉េ-អាមេរិកគឺឥឡូវនេះការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់នៃបស់ពួកគេឈ្មោះពីប្រពៃណីគ្រួសារឈ្មោះ-ឈ្មោះលំដាប់,ដើម្បីផ្ដល់ឈ្មោះគ្រួសារឈ្មោះលំដាប់ទោះបីជាឈ្មោះនេះគឺសរសេរនៅក្នុងហ្គូ។ជាធម្មតាខ្ញុំមើលឃើញនេះនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មផ្សព្វផ្សាយដែលបង្ហាញជាច្រើនកម្មករជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ខ្លួនសរសេរខាងក្រោមរបស់ពួរូបភាព។នៅក្នុងការផ្សព្វផ្សាយដូចគ្នា,មួយចំនួននៃពួកគេប្រើជាប្រពៃឈ្មោះលំដាប់-និងមួយចំនួនបានប្តូរវាដូចជាខ្ញុំបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ហើយវាមិនមែនគ្រាន់តែកូរ៉េ-អាមេរិកជាមួយនឹងខាងលិចផ្តល់ឱ្យឈ្មោះ-សូម្បីតែអ្នកជាមួយនឹងប្រពៃណីកូរ៉េឈ្មោះកំពុងធ្វើវា។ មានគឺជាឈ្មោះមួយដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់គាត់ឬខ្លួនឯង-ហើយបន្ទាប់ វាមានឈ្មោះថាផ្សេងទៀតប្រើ។ ក្នុងករណីនៃការកូរ៉េ-អាមេរិក,ការផ្សព្វផ្សាយនឹងពេលខ្លះអាស័យដ្ឋានពួកគេដោយប្រើបស់ពួកគេអាមេរិចឈ្មោះហើយពេលខ្លះពួកគេនឹងអាស័យដ្ឋានពួកគេដោយពួកគេកូរ៉េឈ្មោះ។ ឧទាហរណ៍កូរ៉េចុចអាចសំដៅទៅស្រីកីឡាករម៉ៃឃល របស់នាងដោយអាមេរិកឈ្មោះ,ឬវាអាចយោងទៅរបស់នាង។ ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំបានឮនៅក្នុងសាលា,ក្នុងអំឡុងចូលរួមពិនិត្យមើលនៅផ្នែកមួយនៃថ្នាក់ខ្ញុំទទួលនរណាម្នាក់មានឈ្មោះគីមជុង-។ ឆ្ងល់ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ដែលបានរក្សាទុកឈ្មោះឬមិនបាន។ កូរ៉េគឺជាកូរ៉េអាមេរិរស់នៅក្នុងវ៉ាស៊ីនតោន ។ ។ ភាគខាងជើ ។ គាត់បានរស់នៅក្នុងសេអ៊ូលរហូតដល់គាត់ត្រូវ ១៦,បន្ទាប់មកបានផ្លាស់ប្តូរចំណុចតំបន់។ កូរ៉េសំដៅទៅលើខ្លួនឯងនៅក្នុងទីបីមនុស្សម្នាក់ដោយសារគាត់គិតថាវាស្តាប់ត្រជាក់។.