កូរ៉េច្បាប់ស្តីពីឃាតកម្ម

កាលពីដើមខែនេះបុរសម្នាក់ត្រូវបានរកឃើញចាក់សម្លាប់នៅ នៅជិតវិទ្យាល័យ (ក្រោមដី)ជាស្ថានីយ៍,តំបន់ចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃសេអ៊ូលរបស់កំពូលកម្សាន្តគោលដៅ។ ទាំងអស់នេះភ្លាមបានក្លាយជាសាធារណៈ ចំណេះដឹងដូចជាឧក្រិដ្ឋកើតហេតុរូបថត(ដោយបាត់ដោយ)រាលដាលយ៉ាងលឿនលើបណ្តាញ។ ជាមួយនឹងឃាតករនៅតែមានទំហំធំ,ហេតុការណ៍បានមានឈ្មោះថា"វិទ្យាល័យ ស្ថានីយ៍រណីឃាតក"។ បើយោងតាមមាត្រា ២៥០(១)ការព្រហ្មទង្វើមួយ,"ឃាតក"គឺជាបទល្មើសមួយដែលអាចប្រឈមនឹងការស្លាប់ពិន័យឬជីវិតពន្ធនាគារ។ អប្បបរយៈពេលនៃការពន្ធនាគារជាងប្រាំឆ្នាំ។ នៅពេលដែលច្បាស់លាស់មួយរយៈនៃការពន្ធនាគារត្រូវបានដា,ការព្យួរនៃកាក្ខណសម្បត្តិមិនច្រើនជាងដប់ឆ្នាំអាចនឹងត្រូវបានស្របពយផ្ធ(មាត្រា ២៥៦)។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋនេះក៏ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស(មាត្រា ២៥៤)។ ត្រៀមលក្ខណៈនិងក្បត់ជាមួយនឹងចេតនាដើម្បីប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋនេះក៏ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស(មាត្រា ២៥៥)។ នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីសក្ដិជា"ឃាតកម្ម"៖ចេតនាដើម្បីប្រព្រឹត្ត"ឃាតក"រួមបញ្ចូលចេតនាក្នុងទម្រង់នៃការ ។ សំដៅទៅលើទម្រង់មួយនៃចេតនាកន្លែងដែលជនល្មើត្ថុ លទ្ធភាពនៃរបស់គាត់ឬនាងទង្វើណ្តាលឱ្យស្លាប់និងនៅឡើយទេតែមិនគិតពីផលវិបាក។ (ខ្ញុំ។ អ៊ី,គាត់-នាងបាន សំខាន់"មិនអីទេ"ជាមួយវា"ខ្ញុំអាចរស់នៅជាមួយនោះ។"ការ)នេះអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋានពីជនល្មើសរបស់ប្រព្រឹត្ដនៅក្នុងពន្លឺនៃកងជុំវិញកាលៈទេសៈ។ ឧទាហរណ៍,ចាក់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងការធ្ងន់ធ្ងរតំបន់(អ៊ីមែល។ ក្រាម,បេះដូង,កញ្ចឹងក)នឹងបំពេញតម្រូវការនេះមិនគិតពីថាតើការចាក់ត្រូវបានន័យដើម្បីសម្លាប់។ បទល្មើសនេះត្បិតនៅក្នុង"រណីឃាតក"គឺជាបុរាណមួយឧទាហរណ៍។ (មើលវីដេអូឃ្លីបនៃការបន្សាំខ្សែភាពយន្ដខាងក្រោម។)"ឃាតក"គឺជាបទល្មើសដែលរួមបទឧក្រិដ្ឋទី ១-ទី ២-កម្រិតឃាតកម្មនិងស្ម័គ្រមនុស្សឃាតក្រោមច្បាប់អាមេរិក។ កត្តាដូចជាការឃោសនាមឬ"កំដៅនៃចំណង់ចំណូ"ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទោស។ រ៉េនមិនមានជា"បទឧក្រិដ្ឋឃាតកម្មក្បួន"ក្នុងមួយខ្។ ផ្ទុយទៅវិញប្រភេទគ្នានៃ"បទឧក្រិដ្ឋឃាតកម្ម"បង្កើតបានជាខុសទល្មើស។ មួយដូចឧទាហរណ៍គឺជាបទល្មើសនៃការ"ការស្លាប់ជាលទ្ធផលពីការរំលោភ"ក្រោមអត្ថបទ ៣០១-២ នៃច្បាប់ព្រហ្មទ។ ច្បាប់កម្រិតពន្លឺសម្រាប់"ប៉ុនប៉ងឃាតកម្ម"ត្រូវបានជួបដូចជាឆាប់ដូចជាជនល្មើសរួមនៅក្នុងច្បាប់-ដោយមានបំណងដើម្បីសម្លាប់-នោះគឺជាសមត្ថភាព នៃការដាក់មនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀតរបស់ជីវិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់(ឧ។ ក្រាម,កាំភ្លើងមួយគឺជាបំណងមួយកាំបិតត្រូវបានប្រើ,ការបំពុលទឹកក្រូចត្រូវបានប្រគល់)។ គន្លឹះនៅទីនេះគឺបញ្ជាជនល្មើសចូលរួមនៅក្នុងបែបដើរតួជាមួយនឹងបំណងដើម្បីសម្លាប់(ដូចជាប្រឆាំងទៅគំរាម,ឧទាហរណ៍)។ សម្រាប់ប៉ងឧក្រិដ្ឋកម្ម,ការទោសអាចត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយ។ ការស្លាប់ពិន័យគឺនៅតែបង្ហាញនៅកូរ៉េ,បើទោះបីជាគ្មានត្រូវបានអនុវត្តចាប់តាំងឆ្នាំ ១៩៩៧។ ព្យួរ(ឬបាន)បឋមវិធីសាស្រ្តនៃការប្រតិបត្តិ។ ស្លាប់ប្រយោគគឺឥឡូវនេះយ៉ាងសម្រាប់ជាពិសេសឃ្នងឃាតកម្ម។ ឃាតករសៀលបច្ចុប្បន្ននៅលើស្លាកជួរដេករួមមានកាងហូបាន-ព្រះអាទិត្យនិងវ័យក្មេង-។ ទន្ទឹមនឹងកូរ៉េខ្សែភាពយន្ដចងចាំនៃការឃាតកម្ម(២០០៣)ត្រូវបានផ្អែកលើរឿងពិតអំពីស៊េរីមួយនៃឃាតកម្មដែលកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង ។ (ភាពយន្តខាងក្រោម។) គួរឱ្យចាប់ឧក្រិដ្ឋនេះអាចត្រូវបានត្បិតដោយ"ការលុបចោល"ឬ"ការបរាជ័យដើម្បីធ្វើ។"បុរសម្នាក់ត្រូវបាននៅពេលដែលទោស"ឃាតក"បន្ទាប់ពីលោកចេងបានរបស់គាត់តិចតួចក្មួយទៅជាមួយគ្រោះថ្នាក់ទំនង-ជាមួយនឹងបំណងដើម្បីសម្លាប់-កន្លែងដែលគាត់បន្ទាប់មកបានមើល ក្មេងប្រុសម្នាប័ណ្ណ,ធ្លាក់ចុះហើយលង់ទឹកស្លាប់(កំពូលតុលាការសម្រេចចិត្តនៃការ ១១ ខែកុម្ភៈ ១៩៩២,៩១២៩៥១)។ ដូចជា"ការបង្កើតនៃការគ្រោះថ្នាក់,"បុរសម្នាក់ត្រូវបានកាតព្វកិច្ចដើម្បីមកជួយសង្គ្រោះរបស់ក្មួយលង់ទឹក។ ដោយការធ្វើអ្វី,លោកបានលង់ទឹកក្មេងប្រុសដល់ស្លាប់។ មនុស្សត្រូវបានគេរកឃើញកំហុសនៃការ"ឃាតកម្ម"សូម្បីតែនៅក្នុងករណីដែលជនរងគ្រោះត្រូវបានសន្មតបានស្លាប់ដោយសាររាងកាយត្រូវបានមិនដែលពិតជារកឃើញ(អ៊ីមែល។ ក្រាម,មានត្រូវបានដីឡើងឬ)។ ភស្តុតាងតែម្នាក់ឯងអាចគ្រប់គ្រាន់ជាប់ទោសមួយប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់របស់គាត់ឬនាងកំហុសគឺបង្ហាញ"ហួសពីហេតុផលសង្ស័យ។"ឧទាហរណ៍នេះចុងចោទអាចមានការ និងជម្រុញ(អ៊ីមែល។ ក្រាម,មាននឹងហិរញ្ញវត្ថុតាមរយៈការលំបាកទទួលផលនៃជីវិនារ៉ាប់រងប្រាក់),ចំណែកឯលទ្ធភាពនៃការណាមួយផ្សេងទៀតទ្រឹស្តី(អ៊ីមែល។ ក្រាម,អត្តឃាតដោយកំណត់ខ្លួនឯងនៅលើភ្លើង)គឺស្ទើរតែសូន្យ។ ចុងក្រោយថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ចុងចោទនៅក្នុង"ហឺរណីឃាត"ត្រូវបានរួចទោសនៃការ"ឃាតកម្ម"ដោយការកំពូលតុលាការកូរ៉េ(កំពូលតុលាការសម្រេចចិត្តនៃខែកញ្ញា ១២,២០១៣,២០១៣៤៣៨១)។ តុលាការបានអះអាង ស្ថាប័នតុលាការសម្រេចចិត្តដែលបានឃើញគាត់មិនមានទោសសម្រាប់ការសម្លាប់មិត្តស្រីរបស់គាត់។ (ដើមឡើយ,ការជំនុំជម្រះតុលាការបានឃើញគាត់មានទោសនិងទោសគាត់ដើម្បីជីវិតនៅក្នុងពន្ធនាគារ។) មិត្តស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានដំបូងគេជឿថាដើម្បីឱ្យមានដោយចៃដង្ហើមខណៈពេលបរិភោគរបស់ហឺដែលនៅក្នុងខែមេសាឆ្នាំ ២០១០។ បុរសម្នាក់ត្រូវបានដំបូងសង្ស័យនៃឃាតកម្មនៅពេលដែលជនរងគ្រោះជាឪពុកឃើញកូនស្រីរបស់នាងបានចុះហត្ថលេខាឡើងសម្រាប់មួយជីវិតធានារ៉ាប់រងមួយសប្តាហ៍មុនពេលការស្លាប់របស់នាង,ជាមួយនឹងប្រុសដូចជាការទទួលផល។ ប៉ុន្តែដោយបន្ទាប់មក,រាងកាយរបស់នាងបានរួចទៅហើយបានបូជា។ នៅក្នុងករណីនេះតុលាការអះអាងពីការចោទ"ឃាតកម្ម"(និង"ការក្លែងបន្លំ"(사기)ផងដែរ)ដោយសារ ភស្តុតាងតែម្នាក់ឯងបានធ្លាក់ចុះខ្លីនៃការបញ្ជាក់"ហួសពីការសមហេតុសង្ស័យ"ថាជនរងគ្រោះត្រូវបានថប់ដង្ហើមដោយចុងចោទ។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត,លទ្ធភាពនៃទ្រឹស្តីមួយទៀត(ខ្ញុំ។ អ៊ី,ការចៃដង្ហើម)មិនអាចត្រូវបានសម្រេចចេញទាំងស្រុង។ តុលាការវែកញែកថា៖"នៅពេលដែលការកាត់ទោស,ដែលឃ្មុំបន្ទុកនៃភស្តុតាងនៅក្នុងករណីព្រហ្មបរាជ័យដើម្បីបង្ហាញកំហុស 'លើសពីការសមហេតុសង្ស័យ'ជាប់ចោទត្រូវតែមានទោសនៅក្នុងអនុលោមជាមួយនឹងគោលការណ៍នៃការនៅក្នុង គាំទ្រស្ចាង។"បុរសម្នាក់ត្រូវបាន,ទោះជាយ៉ាងណារកឃើញកំហុសនៃការ"ការផ្គុំរូប"(절도),ហើយគាត់ត្រូវបានទីបំផុតកាត់ទោសឱ្យប្រាំបីខែនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ ការសម្រេចចិត្តភ្លាង្កចលាចលក្នុងចំណោមកូរ៉េ,ជាមួយនឹងជាច្រើនជឿបុរសម្នាក់បានទទួលឆ្ងាយជាមួយនឹងឃាតកម្ម,ព្យញ្ជនៈ។ បើយោងតាមបាយការណ៍បីថ៍កំបាំងកាលៈទេសៈជុំវិញករណីនេះត្រូវបាន៖១)ការពិតដែលថាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការទទួលផលនៃការពីររយលានវ៉ុនជីវិតធានារ៉ាប់បានប្រសិទ្ធិភាពពិតចំនួនប្រាំពីរថ្ងៃមុនពេលជនរងគ្រោះស្លាប់,២)ប្តីប្រពន្ធនេះសម្រេចចិត្តដើម្បីបរិភោគផ្ទាល់ហឺដែលនៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាខណៈពេលដែលពួកគេត្រូវបានគេស្រវឹងនៅក្នុងពាក់កណ្តាលយប់(ជនរងគ្រោះមានអាក្រក់ណាស់ធ្មេញ,និងនាងស្ទើរតែមិនធ្លាប់បានញ៉ាំ"ការលំទៅទំពារ"អាហារ)និង ៣) បុរសម្នាក់ត្រូវបានក្រោយរកឃើញដើម្បីឱ្យមានការរស់នៅមួយទ្វេរដងជីវិត។ (ខ្ញុំ។ អ៊ី,គាត់ត្រូវបានរកឃើញដើម្បីត្រូវបានគេណាត់ជួបស្ត្រីបីនាក់ដំណាលគ្នាគាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញការផឹក គ្រាន់តែពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីជនរងគ្រោះស្លាប់របស់គាត់បានអះអាងថាមាន បានកូនប្រុសមួយ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានទទេធ្វើឱ្យចុងជួប,រស់នៅក្នុងតូបជួលផ្ទះល្វែង។) ចៃម្លាប់មួយ"តូច"ត្រូវផ្តន្ទាទោសច្រើនធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងកូរ៉េ។ មួយ"តូច"សំដៅទៅលើការ"ពូតូច"នៃការទាំងប្តីប្រពន្ធ(ប្រសិនបើរៀបការ)។ ជាមួយ"ពូតូច"គឺជាម្នាក់ដែលនៅក្នុងដោយផ្ទាល់បន្ទាត់នៃការឡើងដូចជាការមួយរបស់ឪពុកម្តាយឬជីដូនជីតា។ បើយោងតាមមាត្រា ២៥០(២)ការព្រហ្មទង្វើមួយ,"ការសម្លាតូច"គឺជាបទល្មើសមួយដែលអាចប្រឈមនឹងការស្លាប់ពិន័យឬជីវិតពន្ធនាគារ។ អប្បបរយៈពេលនៃការពន្ធនាគារគឺប្រាំពីរឆ្នាំ។ នៅពេលដែលច្បាស់លាស់មួយរយៈនៃការពន្ធនាគារត្រូវបានដា,ការព្យួរនៃកាក្ខណសម្បត្តិមិនច្រើនជាងដប់ឆ្នាំអាចនឹងត្រូវបានស្របពយផ្ធ(មាត្រា ២៥៦)។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋនេះក៏ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស(មាត្រា ២៥៤)។ ត្រៀមលក្ខណៈនិងក្បត់ជាមួយនឹងចេតនាដើម្បីប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋនេះក៏ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស(មាត្រា ២៥៥)។ ខណៈពេលនេះបទល្មើសង្ស័យទេ,បានឆ្លុះបញ្ចាំងជឺមានឥទ្ធិពល(អ៊ីមែល។ ក្រាម,មានកតញ្ញូ)នៅលើសហសម័យកូរ៉េច្បាប់មួយចំនួនអារម្មណ៍ មាត្រា ២៥០(២)គឺច្បាស់ធម្មនុញ្ញ។ ពួកគេអះអាងថាភាពខុសគ្នារវាង"ឃាតក"និង"ការសម្លាតូច"គឺជាការបំពានមួយ,ហើយវារំលោភលើគោលការណ៍នៃ"ភាពមុនពេលច្បាប់នេះ។"ការសម្លាប់គឺ(តែ)មួយឃាតកម្ម,ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥ដៀងគ្នាមួយច្បាប់ត្រូវបានលុបចោលនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនសម្រាប់ការច្បាស់ណាស់ហេតុផលទាំងនេះ។ទោះជាយ៉ាងណារដ្ឋធម្មនុញ្ញតុលាការកូរ៉េទើបត្តិការគោលការណ៍នៃ"ការសម្លាតូច"ដោយមួយចំនួនប្រាំពីរ-ដើម្បី-ពីការបោះឆ្នោត។ នៅហោចណាស់ប្រាំម្លេងឆ្នោតនៃការ"ធ"ឬ"មិនឆបគ្នាជាមួយនឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ"ត្រូវបានត្រូវការដើម្បីលុបចោលឬកែប្រែច្បាប់មួយ។ នៅជុំវិញ ៥០ ទៅហុកសិបករណីពាក់ព័ន្ធនឹង"ការសម្លាតូច"បន្តកើតមានជារៀងរាល់ឆ្នាំ។.